Tall Zirā’a – Mirror of Jordan’s History

Der bedeutende jordanische Siedlungshügel Tall Zirā’a im Dreiländereck zu Syrien und Israel wurde von 2001 bis 2011 und 2018 bis 2019 archäologisch erschlossen.

Für die große Sonderausstellung im Jordan Museum in Amman sowie die begleitende wissenschaftliche Publikation entwickelt Bÿro ein bilinguales Gestaltungskonzept in Englisch und Arabisch. Die übersichtliche und klare optische Umsetzung lebt vom reizvollen Gegensatz zwischen lateinischer und arabischer Schrift. Durch die bewusste Reduktion auf dieses typographische Stilmittel gelingt eine klare und elegante Gliederung, die wirkungsvolle Akzente setzt, ohne von den Ausstellungsstücken abzulenken. Ein Farbleitsystem, farbige Akzente und Umzeichnungen der abgebildeten Exponate unterstützen die Orientierung im 280 Seiten umfassenden Ausstellungskatalog.

Kunde Deutsches Evangelisches Institut in Amman
Design Gestaltungskonzept der Ausstellung | Gestaltung des Ausstellungskatalogs in Klebebindung, Innenseiten und Umschlag gedruckt auf MultiOffset
Kooperation Anna Reinhardt
Schriften Novel und Novel Sans; Novel Arabic und Novel Sans Arabic
Jahr 2019